Packete in Neuseeland angekommen!!

Unsere beinahe vermissten Packete mit all unserem Hab und Gut sind ENDLICH gut in Neuseeland angekommen!!

Angkor

Vandaag zijn we de ruines gaan bezoeken van het oude Angkor in het noorden van Cambodia. Het is hier niet mogelijk om zelf een scooter te huren dus moesten we een tuk tuk huren voor een hele dag, waarvoor we 15 dollar moesten betalen. We werden in het archeological park van ruine tot ruine gereden. Het Angkor complex is zeer groot, het ligt verspreidt over een oppervlakte van ongeveer 50 vierkante km. Je hebt dus meerdere dagen nodig om het goed te kunnen zien. Angkor was de vroegere hoofdstad van het Khmer-rijk in Cambodia. Na invasies en oorlogen heeft het eeuwen verlaten gelegen en werd het overgelaten aan de jungle. Vele tempels en ruines lagen lange tijd verborgen en overwoekerd in de jungle totdat de Franse kolonisatoren Angkor herontdekten. Het kostte een hoop geld en moeite om de ruines te bevrijden uit de sterke natuur, en vaak vielen de werken door de oorlogen stil. Heden is het een werelderfgoed. Desondanks dat het één van de wereldwonderen is houden Conny en ik het na één dag al voor gezien. We hebben namelijk niet zoveel met de vele toeristische routes en de bedrukkende donkere boeddistische tempels. Dus 3 dagen boeddistische ruines aankijken lijkt ons toch wat teveel... De architectuur is wel erg indrukwekkend. Er is geen steen die niet bewerkt of versierd is!! Hier moet mega veel werk aan geweest zijn.
Op onze route hebben we even gesproken met Duitse toeristen die de atmosfeer in de tempels zo heerlijk vonden!? Het zou zo een vrede en rust geven. De duitse toeriste zochten hier in de tempels hun innerlijke vrede! We hebben deze mensen uitgelegd dat het boeddisme hier niet veel goeds gebracht heeft! Mensen hebben angst van de geesten, leven in pure armoede en onderdrukking, en zelfs de mensen die in de tempels voor de boeddabeelden moeten zorgen moeten hiervoor betalen! Er is totaal geen sociaal systeem, gehandicapten creperen langs de weg en weeskinderen hebben geen opvang en moeten zich prostitueren. Naar het schijnt kan je hier kinderen huren voor één nacht voor 1 dollar.
Mensen vertelden ons dat veel pedofielen uit het westen naar hier komen....  We hebben deze mensen ook uitgelegd dat het boeddisme de maatschappij niet beschermd tegen corruptie en de massamoorden van de Khmer Rouge in het verleden. Ook intellect beschermd een maatschappij niet tegen gruweldaden en corruptie, kijk maar naar Nazi Duitsland.
Onze visie is dat het enige redmiddel voor een maatschappij de 10 geboden zijn. Gij zult niet stelen; gij zult niet liegen, gij zult niet moorden, gij zult niet begeren iets dat je niet toebehoort, niet iemand zijn vrouw, niet iemands man en zeker niet iemands kind!!...etc...

Indien een maatschappij en een invidu zich aan deze BIJBELSE principes zou houden zou de wereld er al veel beter uitzien!
Gestern besuchten wir die maechtigen Ruinen von Angkor. Die Ueberbleibsel der maechtigen Dyastie gehoeren zum World Heritage.  Ich muss sagen- Schloss Neuschwahnstein ist schoener!Zwischen all den grauen alten Steinen tut es beinahe gut, die kitschigen rosa gekleideten Brautpaare zu sehen, die dort fuer ihre Hochzeitsfotos posieren. 

Eiland Kho Rung Cambodia - Auf ner schoenen gruenen Insel

Van de verschrikkingen in de Killing Fields zijn we zuidelijk gereisd en via een lelijk havenstadje 2,5 uur gereisd naar een idyllisch verlaten eilandje waar we aan het strand in een boomhut 3 dagen gelogeerd hebben. Heel speciaal, om in slaap te vallen met het geluid van de zee en tsjirpende krekels. Op het eilandje was verder bijna niets.
De 2e dag bezochten Conny en ik een verlaten wit zandstrand. Om dit te bereiken moesten we door een junglepad, waar ik het gevoel had dat er hopen slangen en spinnen zaten (gelukkig heb ik geen enkele gezien). In de vroege namiddag begon het weer plotseling te betrekken en geraakten we in een soort typhoon.... een tropische storm raasde over het eiland, de regen sloeg met keiharde kracht tot het zelfs pijn deed. Hals over kop zijn we met onze slippers en spullen moeten vluchten door diezelfde jungle, die nu veranderd was in een duistere modderpoel. Dit bracht bij mij herinneringen naar boven uit Nepal, waar ik toen vol kwam te zitten met dorstige bloedzuigers.... Uiteindelijk bereikten we ongeschonden van ongedierte onze boomhut die wonder boven wonder vaststond als een rots in deze storm. Doordat een gedeelte van de hut open was kon de wind erdoor blazen, waardoor de hut niet wegwaaide, maar de ellende was dat de regen door de storm overal naar binnen kwam. Ons bed was nat....
Ongewoon weer voor hier volgens de lokale bevolking, ze zeggen dat het met Japan te doen heeft. Hoe dit kan weet ik niet. Maar goed, de overige eilandbelevenissen waren ontspannend en rustig. We genoten van de zon en de rust. De terugreis was anders.... er stak weer een wind op, nu niet zo heftig, maar sterk genoeg om de zee erg onrustig te maken. De terugreis van 3u was voor Conny en mij een werkelijke hel. Brakend en hevig zeeziek zijn we terug aan vasteland gekomen. Conny had het het ergst, een surplus van diarree op een hevig schommelende boot. Zelf dacht ik dat ik zou flauwvallen.... niks kon mij meer schelen, zelfs geen viewe WC. Ik was volledig zonder kracht toen ik zo ziek was. Heel de bootreis hebben we over de leuning gehangen. Maar goed, ....we hadden de eilandreis niet willen missen.
Hinter uns liegen ein paar traumhafte Tage auf der kleinen kambodschanischen Insel Ko Rung! Weisse Straende und ein Baumhaus...umgeben von gruenem Jungel und dem Klang von asitischem Vogelzwitschern und dem Zirpen der Grillen. In einer Nacht war es stuermisch und nachdem wir muehsam eine komplizierte Konstruktion aus Muellsaecken und Decken vor die offenen Stellen des Baumhauses gebaut hatten um Regen und Wind abzuwehren, entdeckten wir zu unserem Entsetzen, dass es von Oben ins Bett geregnet hatte; alles nass!! Die Rueckreise per Boot ans Festland war ein Alptraum- wir waren soooo seekrank und hingen 3 Stunden ueber der Rehling.... trotzdem wollen wir die tollen Tage auf der Inseln nicht missen!! Via Phnom Phen geht es nun weiter in den Norden.

The Killing Fields

Een zeer indrukwekkende dag achter de rug. Vandaag bezochten we het grootste massagraf in Cambodia, namelijk the Killingfields te Choeng Ek. Op deze gruwelijke plaats werden duizenden mensen brutaal vermoord door het rode Khmer regime onder de vreselijke Pol Poth 30 jaar geleden. De Rode Khmer was een strikt communistisch regime welk aan de macht kwam in april 1975. Alle intellectuelen te Cambodia werden gedood, heel het land werd in slavernij in de rijstvelden gebracht. In 3 dagen tijd werd Phnom Penh ontruimd en werd dit een spookstad. Iedereen moest hard werken in de rijstvelden. Het land ging gebukt onder angst en terreur. Volledige families werden gesplitst en uitgeroeid. In amper 5 jaar tijd was 1/4 van de cambodiaanse bevolking vermoord. Cambodia is één groot massagraf. Overal zijn er Killing Fields! Wij bezochten eerst de S21 gevangenis te Phom Penh, een vreselijk oord, waar duizenden mensen op gruwelijke manier gemarteld werden voordat ze naar de Killing fields buiten de hoofdstad gebracht werden om daar op een beestachtige wijze te worden afgeslacht. Babies werden tegen een boom letterlijk "kapot" geslagen waarbij de moeder moest toekijken, meisjes werden eerst verkracht en daarna met een stuk palmschors de keel langzaam doorgesneden. Of ze werden bewerkt met een houweel! Afschuwelijk! Duizenden schedels liggen hier gestapeld!!! Overal waar je loopt komen nog kleren en botten uit de grond naar boven die de regen heeft weggespoeld;  Deze plaatsen hebben op ons een diepe indruk achtergelaten! Hoe duivels kan een regime toch zijn? En vreselijk is het te weten dat de moordenaars nog steeds op vrije voeten rondlopen doordat het regime in Cambodia ze niet vervolgd. Iedere man van boven 50 is een potentiele dader!
De cambodianen hebben een afschuwelijke geschiedenis achter de rug....

Der Heutige Tag liegt uns noch schwer im Magen. Der Besuch im Foltergefaengnis der Roten Khmer und des groessten Massengrabs der Opfer des grausamen Sozialistischen Regiems unter Pol Pot 1975- 1979. Dieses Regiem forderte 2 illionen Tote, ermordet durch die egenen Landsleute. Die meisten Taeter waren Jugendliche um die 16 Jahre. Viels erinnert an die Nazis. Auch die exakte Buchfuehrung der ermordeten >Staatsfeinde<  Ein grauenhaftes Kapitel... fast jeder Kambodianer hat in dieser Zeit Famlie verloren und die Taeter laufen noch frei herum!!! Allein die oberste Fuerungsriege wurde in den letzten Jahren verhaftet.

Martelkamer - Folterzimmer

Martelkamer - Folterzimmer

fotos van enkele vrouwelijke gevangen - fotos einiger gevangenen

Tol Slueng gevangenis S21 - Tol Slueng Gefaengnis S21

kindgevangene

Massagraf Killing Fields - Massengrab 20.000 Tote

Phnom Penh in Cambodia

Van het vreselijk stinkende en lugubere grensstadje Chau doc in Vietnam hebben we de boot genomen naar Cambodia en zijn we in de mooie hoofdstad Phnom Penh aangekomen. Deze stad heeft iets aantrekkelijkers dan de 2 grote steden in Vietnam, ze is rustiger met brede lanen en mooie gebouwen. De mensen hier zijn vriendelijker. Wat ons opvalt is dat er hier weinig oude mensen zijn, deze zijn bijna volledig uitgeroeid door de Rode Khmer die hier 30 jaar geleden een gruwelbeleid voerden(hier vertellen we later meer over). De boottocht langs de mooie Mekong rivier was rustgevend en indrukwekkend. We vinden Cambodia op één of andere manier mooier dan Vietnam. Het is niet zo druk, niet zo opdringerig. Het eten is naar onze mening veel lekkerder, eindelijk weer eens iets normaal kunnen eten. Phnom Penh heeft een indrukwekkende geschiedenis, het is prachtig gelegen naast de Mekong rivier. Wel zien we hier veel bedelaars, voornamelijk bedelende kinderen. De eerste avond was ons terwijl we erg hongerig waren de eetlust in een restaurant volledig vergaan doordat er een bedelaar met een vreselijke gelaatstumor die tot in zijn nek hing aan onze tafel stond. Er is veel armoede, veel bedelaars, vrouwen en kinderen die langs de straten leven... De mensen verdienen hier absoluut erg weinig en werken van 's morgens tot 's avonds voor een mager loon van soms wel 20-100 dollar per maand. Ik mag NOOIT meer klagen.... wat zijn wij toch met onze kont in de boter gevallen!!!

Via Chau Doc, einer haesslichenn Grenzstadt und mit einem Schnellboot, sind wir auf dem Mekog Fluss in Kambodschas Hauptstadt angekommen. Unser spontaner Eindruck: Eine schoene Stadt, angenehmer als die Grossstadte in Vietnam, ruhiger mit breiten Wegen und einem schoenen Boulevard und alten Kolloniaen Gebaeuden. Die Menschen hier sind freundlicher und die Bevoelkerung extrem jung! Fast keine Menschen ueber 50!! Das hat natuerlich mit der grausamen Geschichte Kambodschas und dem Massenmord vor ca. 30 Jahren zu tun (dazu mehr spaeter); vielleicht ist es auch darum, warum wir eine spontane Sympatie mit diesen Menschen empfinden. Nach unserer Akunft suchten wir ein Restaurant, doch dort angekommen, war uns der Appetiet vergangen!! So viel Armut!! Bettler, Fauen mit Kindern, die auf der Strasse leben etc. Jeder will irgedwas verkaufen...Jedoch viel weniger aufdringlich als in Vietnam. Schockend ist auch, wie jung und klein die Strassenverkaufer sind.... kleine Hannahs und Raffaels die schwere Koerbe mit Buechern von Cafe zu Cafe schleppen und anpreisen. Eine Bedienung im Restaurant verdient weniger als 5$ pro Tag. Welche Lehre muessen wir daraus ziehen? Nie mehr jammern... uns geht es ja so gut..!!
Abends am Boulevard trifft sich Jung und Alt zum Abendsport: Aerobic zum lauten Beat mitten in der Stadt Das hat was...:-)

Homestay op een eilandje in de Mekong Delta - Homestay auf einer Insel im Mekong Delta

In de Mekong Delta, het uiterste zuiden van Vietnam, een regio die heel Vietnam voorziet van rijst, hebben we in een klein stadje genaamd Vin Long geslapen op een eilandje in de rivier.  Het was een wondermooie jungleachtige omgeving in een paalwoning bij een familie die hun huis gebruikten als een soort guesthouse. Het eten was het bete tot nog toe. In hangmatten hebben we genoten van het geluid van de krekels in de avond en met de fiets hebben we het eiland verkend.
Vandaag zijn we met de bus gereden naar Chau Doc, een stadje bij de grens met Cambodja. Hier is niets westers meer te vinden. We hebben vegetarisch gegeten, want de meest verschrikkelijke dingen staan hier op het menu. Van schildpadden tot kwallen. Morgenvroeg vertrekken we met de boot naar Phnom Pen, de hoofdstad van Cambodja.
Het hotelletje hier is klein maar schoon.  Verder zijn we gezond en wel. Vandaag zijn we gestart met de antimalariapillen. Alles gaat goed.

Das Mekong Delta im Sueden Vietnams versorgt ganz Vietnam mit Reis.Wir haben in Vin Longh 2 Naechte bei einer Familie auf einer Insel uebernachtet- wunderschoen auf Pfahlhaeusern  und Dschugelartigen Gaerten.  Das Essen war das beste bisher und wir haben auf Haengematten dem Zirpen der Grillen gelauscht und de Insel auf Fahrraedern erkundet. Jetzt sind wir in Chau Doc der Grenzstadt zu Kambodja. Wir sind gesund und munter:-)

Saigon Ho Chi Min City

Diese Stadt ist noch schrecklicher als Hanoi. So schnell wie moeglich weg von hier. Wir haben soeben einen Bus ins Mekong Delta gebucht. Da wird es wieder ruhiger und die Luft besser. Wenn es irgendwie geht werden wir die asiatischen Grossstaedte meiden.

Met de scooter door Hoi An - Mit dem Roller durch Hoi An

De perfecte manier om binnenlands Vietnam te bezichtigen en ver weg te blijven van touristische toers, is met de scooter. Voor ongeveer 3 euro huurden we voor een hele dag een scooter en reden we door prachtige rijstvelden, rustige dorpjes en langs rivieren en meren. Een mooie dag. Verder zoeken we dagelijks naar echte koffie die hier een zeldzaamheid is.
Vanavond vliegen we verder naar Saigon en de Mekong delta in het zuiden. De vlucht is maar 20 euro per persoon duurder dan zo lang in de trein te zitten.... Hier zagen we beiden tegenop.
Ons baggage is wat zwaarder geworden met de nieuwe kleren die we hier hebben laten maken.....

Die perfekte Art um Vietnam ausserhalb der touritischen Attraktionen zu erkunden ist mit dem Roller. Fuer ca.3 Dollar mieteten wir fuer einen Tag einen roller und fuhren durch traumhafte Reisfelder, Doerfer und entlang der vielen Baeche und Seen. War ein wunderschoener Tag!! Heut Abend um 9 bringt uns ein Inlandsflug nach Saigon; Dann haben wir Vietnam der Laenge nach durchkreuzt und befinden uns am Mekong Delta;

Aziatisch sprookje - Ein Asiatisches Maerchen

2e dag Hoi An. Ons hotel is prachtig, niet boeddistisch. Een gebouw in koloniale stijl, zeer verzorgd met vriendelijk personeel. In de hal hangt een mooie prent waar een joodse moeder bidt met haar zoontje. Geen lelijke buddabeelden hier. Het stadje Hoi An is een oud handelstadje langs een rivier en bij de zee. In de avond is alles prachtig verlicht met honderden kleurrijke lampionnen wat alles omtovert tot een Aziatisch sprookje. De straatjes hier zijn gevuld met restaurantjes en tientallen kleermakerswinkels. Overal proberen ze je kleren aan te smeren, perfect op maat gemaakt. We hebben ons al laten verleiden om enkele mooie kleren te laten maken. Erg mooi, je geraakt niet uitgekeken! We hebben met de fiets een verkenningstocht gedaan.
Vanmiddag lagen we op het strand, heel ontspannend, we vielen in slaap in de zon....
De aardbeving in Japan doet ons realiseren dat dit toch wel dichtbij is, gelukkig is er geen tsunamigevaar hier in Vietnam.

Unser 2. Tag in der athmosphaerischen, schnuckeligen und sauberen alten Handelshafenstadt Hoi An. Das Hotel(Phuoc An) ist sehr nett und wird anscheinend von christlichen Vietnamesen geleitet. Daher auch keine haesslichen Buddahstatuen zu sehen und im Eingang haben wir ein Bild an der Wand gesehen wo eine Juedische Mutter abgebildet ist, die mit ihrem Sohn betet. Das Hotel ist im kolonialen Stil gebaut und das Personal sehr freundlich und das Essen ganz gut. Nach einer Erkundung der Stadt mit dem Fahrrad und ein paar Stunden am Strand entpuppte sich die Stadt abends in ein asiatisches Maerchen; bunte Lampions schmuecken alle Gebaude entlang des Flusses... wunderschoen!!! Die Stadt ist bekannt fuer ihre Keidermacher und das Auge kann ich nicht satt sehen an den wunderbaren Stoffen und Kleidern die man sich hier auf Mass machen lassen kann... Wir haben der Versuchung auch nicht widerstehen koenen und so hat Bart nun ein paar schicke Hemden und ich ein traumhaftes Abendkleid...
Die Meldung vom Tsunami in Japan schockiert uns!! Vietnam liegt nicht in Reichweite...

Naar Hoi An

Met de bus gaan we nu naar Hoi An, een plaats ongeveer 400 km zuidelijker van Hue in het smalle gedeelte van Centraal Vietnam. Hoi An is een plaatsje met een mooi strand. We hopen dat de zon zich laat zien en we een beetje kunnen bijkomen van de drukte. De hotels zijn hier verder prima. 

Nach Hue mit dem Nachtzug

We zijn uit het drukke met smog gevulde Hanoi gevlucht en met de nachttrein naar Centraal Vietnam gereden, namelijk Hue, een oude keizerlijke stad.  Tot gisteren was het hier zeer heet, doch vandaag is het bewolkt en aangenaam koel. Vandaag maken we een tocht met een boot op de Parfumrivier, en bezoeken oude pagodes en een reusachtig keizerlijk graf.

Wir sind aus Hanoi gefluechtet und ueber Nacht mit dem Schlafwagen nach Hue, einer alten Stadt in der Mitte des langezogenen schmalen Landes. Bis gestern war es hier sehr heiss, heute ist es bewoelkt und angenehm kuehl. Wir werden nun eine Fahrt auf dem Perfume River machen, und bei Gelegenheit die Tunnels in denen der Vietkong sass im Kampf gegen die Amerikaner.

Ha Long Bay in the mist - Nebelschwaden ueber Halong Bay

Ha Long Bay ziet er erg mysterieus uit in de mist. Spijtig voor ons kunnen we nu niet zoveel zien. Het was zo slecht weer dat onze boottrip werd gecanceld.
Het eten in Vietnam is verschrikkelijk en bijna duivels! Over eten ze slangen, krokodillen,schildpadden, honden en ander onrein vlees. Volgende foto laat slangenwijn zien; alcohol waarin slangen, schorpioenen, raven, wormen en hagedissen liggen.... zou goed zijn voor mannen. Vreselijk! Conny en ik zijn onmiddellijk overgestapt op vegetarisch eten!

Halong Bay, traumhafte Inseln. Leider zwischen mystischem Nebel verborgen. Das Wetter war so schlecht, dass unsere Boottour ins Wasser fiel. Doch das Wenige was wir sahen war wunderschoen!!
Zum Thema Essen, muss ich bei aller Offenheit fuer andere Kulturen passen- Reines Fleisch nicht aufzufinden!Schlangen, Hunde, Schildkroeten etc.... Der Hoehepunkt auf den die Vietnamesen so sehr stolz sind: Schlangenwein- mit Alkohol, Schlangen, Skorpionen, Raben, Wuermer, Eidechsen!! Nur fuer Maenner, betonen sie. Unsere Diaet besteht also aus Reis und Gemuese. Zum glueck gibt es auch Restaurants mit westlicher Cuisine.

Slangenwijn - Schlangenwein

Hanoi Hoofdstad van Vietnam - Hanoi Madhouse

Het is vreselijk druk en chaotisch op de weg in Hanoi. Hanoi is geen stad om lang te blijven, de lucht is er vreselijk vervuild door de massa's bromfietsen. Het lijkt alsof je ademt in een gesloten parkeergarage waar een auto volle gas geeft! Morgen nemen we de slaaptrein naar het warmere zuiden, weg uit de drukte.

Wir sind gut in Vietnam gelandet und verbringen nun ein paar Tage in Hanoi. Die Luft ist unglaublich schlecht durch die tausenden Mofas und Roller. Vergleichbar mit der Luft in einer Tiefgarage wo ein Auto vollgas gibt. Ab morgen begeben wir uns in den waermeren Sueden Vietnams, raus aus der engen Stadt. 

Ready to go!!

Bedankt an iedereen die ons zo lief heeft geholpen in al die kaotische preperaties!!!! xxxxx Wij laten jullie iets weten, zodra wij aangekomen zijn!C